Ignotus

IGNOTUS: EMMA ASSZONY LEVELEI
EGY NŐIMITÁTOR A NŐEMANCIPÁCIÓÉRT
MAGYAR HÍRMONDÓ SOROZAT, 1985
Előszó Mit ér a nő, ha férfi? (Kardos Péter) 7 Emma asszony levelei Trics-tracs 33 Levél a hétről 38 Levél az unalomról 44 Divatlevél 52 Levél a hétről 59 Lyányok a börzén. Kóbor Tamásnak 67 Levél 74 Levél a hétről 81 Piruló kisasszonykák 88 Üzenetek 97 Levél sok mindenről 104 Erkölcsös levél 111 Levél a szőlőből 118 Levél asszonyokról meg professzorokról 126 Levél katonadolgokról 134 Levél igazságokról 142 Levél arisztokratákról 149 Levél női dolgokról 150 Levél az emberi testről 163 Levél öregekről és fiatalokról 171 Levél a jó erkölcsökről 177 Levél a közéletről és nagypolitikáról 186 Levél a családok ünnepéről 193 Levél ködös problémákról 203 Levél az asszonyok dolgáról 212 Levél levelekről 220 Levél iskolai dolgokról 228 Levél költői szerelmekről 237 Levél méla akkordokból 245 Levél címekről és rangokról 251 Levél gyermeki dolgokról 258 Levél a holnap asszonyairól 265 Levél a nők gazdasági helyzetéről 271 Levél Mariska húgomhoz 278 Levél a hétről 286 Levél vidéki dolgokról 294 Levél arról, hogy nem kapok szakácsnét 303 Jegyzetek 311

Balázs Imre József

Balázs Imre József: Ismeri ön a cuplingert? A nőszerep konstrukciója és szubvertálódása Ignotus Emma-leveleiben. In: (Szerk.) Selyem Zsuzsa: RODOSZ-tanulmányok I. Nyelvészet és irodalomtudomány. 131—146. Bukarest—Kolozsvár, Kriterion, 2001.

"Ha a jelenre, a szövegek történetiségben elfoglalt helyére vonatkoztatjuk a kérdést, akkor azt a problémát is fel kell vetni, hogy miért vált fontossá a nő-szerep befutott írók-költők általi eljátszása épp az utóbbi néhány évtizedben? Ez azért is fontos, mert a továbbiakban majd mintegy száz éves szövegekről, Ignotus Emma álnéven írott leveleiről lesz szó, ha tehát a nemváltás problémáját univerzálisként kezeljük, akkor ugyanarról kell szólnia a mai és a múlt század végi álneves játéknak. De ugyanarról szól-e? Weöres, Esterházy és Parti Nagy szövegei mintha nem elégednének meg azzal, hogy női identitást konstruáljanak narrátoraiknak. Weöres vállalkozása egyszersmind egy alternatív irodalomtörténet megalkotása is, amely szoros összefüggésben van a Három veréb hat szemmel című antológia hangsúlyelhelyezéseivel. Esterházy egy dereferencializált archaizáló nyelvet teremt hősnője-narrátora számára, illetve (általa is) erotikussá teszi a hagyománnyal való viszonyt. Parti Nagy újragondolja a populáris irodalom egyik műfaját. Mindhárman a perifériáig hátrálnak, ahonnan kibillentik a létező kánont; könyveik bizonyos értelemben kánonromboló, ugyanakkor hagyományteremtő gesztusok, amelyek az irodalmi diskurzus egyik vakfoltját: a női nézőpontot használják vállalkozásuk provokatívabbá tételéhez."

Hervay Gizella [kismonográfia], Kolozsvár–Bukarest, Kriterion, 2003.
(1976, Székelyudvarhely; irodalomtörténész, kritikus, költő, a Korunk szerkesztője) Redactia Korunk, 400146 Cluj Napoca, str. Iasilor nr. 14., Románia korunk@korunk.org

Kardos Pál

Kardos Pál, „Mit ér a nő, ha férfi?”. Ignotus, Emma asszony levelei. Egy nőimitátor a nőemancipációért. Budapest: Magvető, 1985.

Ignotus

Ignotus: Emma asszony levelei. Egy nőimitátor a nőemancipációért. Magvető Kiadó, Budapest, 1985.